Tuesday 11 September 2012

I’ve been very impressed by many of the French we’ve met.


Not that I should or shouldn’t be, but they’ve almost all been so terribly nice. We did have one girl go all snooty when we bought stamps and cards, and on another occasion that we tendered a 50 euro note for a 10 euro item in a supermarket, but generally they have been really nice.

Occasionally we’ve obviously been a bit scary to approach after it was first clear we didn’t understand too well. The local accent is quite thick, and there’s a distinct difference between the accent of a northern Frenchman (I can hear the words ‘Il fait pleut’ along with a shrug) and the way French is spoken here. It’s faster, thicker and with a greater density to the tones. The result is that it takes us longer than usual to translate the spoken into written French in our minds (see previous post) and the poor waitress is greeted with blank looks to her perfectly reasonable enquiry as to what we would like to drink before ordering our meal.

But the amazing thing is, we’ve always managed to get drinks/food/fishing tackle/diarrhoea medicine (not needed this time, I’m VERY pleased to say) when needed.

It may be that they don’t get many English tourists here, and so we’re something of a novelty. And we always try to manage a bit of French. Never the less, we’ve had some of the warmest receptions, nicest smiles and helpful attitudes that we’ve ever seen in France, from the people in this area.

No comments:

Post a Comment

Play nice - I will delete anything I don't want associated with this blog and I will delete anonymous comments.